英语

pics

pics,即使pictures的缩写形式,图片、照片的意思,图片的复数形式。如:share with pics,意思是分享图片。

gap

Gap,也叫Gap Year,意为间隔年、空档年,意思是指大学毕业到参加工作期间的一段社会实践时间,国外称这段时间叫“游历”。通常被留学生用来委婉的描述毕业后找不到工作,而不得不赋闲在家啃老这种状态。当然也有的人不止Gap Year,而是直接Gap Life。

马杀鸡

马杀鸡,网络热词,也称为马萨基,一般是指推拿按摩。

cut

cut,英语单词是“切割”的意思,为动词,一般说的视频的cut,为名词,就是指一段完整视频里截取的一些片‌‌‌‌段,有的甚至会将多个片段进行重新剪辑。

can i be your dog

can i be your dog,翻译为:我能做你的狗吗?这里的狗可以理解为宠物或舔狗,是粉丝对女神/女明星撒娇用的话。

life is a movie

life is a movie,本意指人生如戏。最近抖音和b站上的恶搞视频,加了 f**king 以后,加强了语气,可以翻译成“该死的,讨厌的,糟糕的,TMD...”,通常情况下表达的是一种抱怨,但有时也可以表示赞叹。

WTF

WTF,网络流行词,英‌‌‌‌‌‌‌‌语W‌‌‌‌‌‌‌hat The Fuck 的缩写,类似于什么鬼。表达一个人的惊讶。常用于表示惊讶,难以相信,或者愤怒。

pink

pink,网络用语,是粉的意思,动词,粉别人,喜欢别人的意思,即开始喜欢某人,变为某人的粉丝的意思。

Give me five

Give me five是“give me five fingers”的缩略形式,意指双方举手相互击掌,用于打招呼或者相互庆贺。 也称为"high five"。一般为美式用法。也可以表达为give me a high-five是高举双手而击掌,表现出欢畅的气氛。

OMG

OMG,有两种意思,一是指网络用语“我的天哪”,在国内火爆出圈是因为网红美妆博主李佳琦,他在直播中试到推荐色号必在其后加“Oh My God,我的妈呀,太好看了!”“买它!买它!”;二是指OMG电子竞技俱乐部。