英语

waifu

waifu,就是你二次元老婆的意思,不是真实存在的,也可以是轻小说里的人物,就跟你见到纸片人,喊我老婆,是一个意思。

peace and love

peace and love,意思‌‌‌‌‌‌‌是:和平与爱。是嘻哈文化的一个标志性语句,被认为是嘻哈文化的一种精神。

my dog stepped on a bee

my dog stepped on a bee,翻译过来的字面意思是:我的狗踩到了蜜蜂,作为网络用语,表示很痛苦的意思。这个梗来自毒普的庭审视频,当时琥珀说出这句话时表情很痛苦(痛苦面具),结果后来被网上疯狂玩梗…

YOLO

YOLO,美语新词,是You Only Live Once的首字母缩略词,意为你只能活一次,应该活在当下,想做什么就去放手去做。一般来说,是坏孩子做坏事前的宣言。

撒不溜pipo

“撒不溜pipo”这个梗是一个英文谐音梗,英文原文为“somebody people”,念快了就听成了撒不溜pipo。

厚米

厚米是homie的空耳发音,出自黑人之间互相问候的俚语,就是好兄弟好哥们的意思,黑人喜欢说,特别是一些帮派里面,但是要是再正宗点,可以说my nigga。

我想要两颗西柚

我想要两颗西柚,网络流行语,是‌‌‌‌‌‌英语I want to see you,意思是我想见你,是一个在网上流行的表白或者表达思念之情的用语。

VIP是个P

VIP是个P,是指VIP会员是个屁,会员啥都不是,交了钱也没特权。

life is a fuxking movie

life is a fuxking movie,是“life is a movie”的变种,是本意是指人生如戏,而最近有各种恶搞视频,然后这个词就出圈了。加了 fuxking 以后,加强了语气,在这里可以翻译成“该死的,讨厌的,糟糕的……”,通常情况下表达的是一种厌嫌,也可以表示赞叹。

brat

brat,英语‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌单词,意为没有规矩的人、顽童。在字母圈指比较皮的m(喜欢受虐的那一方),喜欢故意违抗命令。傲娇和炸毛是他们的人设,搞事和反攻是他们的日常。