萨尔茨堡的树枝
萨尔茨堡的盐树枝,寓意为爱情让对方成为自己眼里最美、最好的样子。萨尔茨堡的盐树枝本来描述的是树枝上的盐结晶闪闪发光,让人看不清树枝本来的样子,被人们引申到爱情里表达爱意,类似“情人眼里出西施”的含义。
1 点赞
0 评论
11524 浏览
萨尔茨堡的盐树枝,寓意为爱情让对方成为自己眼里最美、最好的样子。萨尔茨堡的盐树枝本来描述的是树枝上的盐结晶闪闪发光,让人看不清树枝本来的样子,被人们引申到爱情里表达爱意,类似“情人眼里出西施”的含义。
秋天的第一杯奶茶,大概就是秋天很适合谈恋爱,然后就有男生给女朋友发52元红包,还说这是秋天的第一杯奶茶,所以其她女孩子都觉得很甜,就开始纷纷效仿啦!
今晚的月色真美,风也很温柔,意思是:“我爱你”“我也是”。今晚月色真美是夏目漱石对于“I love you”的翻译,这句翻译自带意境,不像“我爱你”那么直白。后来在国内,有人问“那I love you too该怎么翻译呢”,有人回答“风也温柔”。