日本

RJ

RJ,即RJ号,是日本网站“DLsite”中的网址中作品的识别编码,在dlsite上出售的东西都会有一个唯一的识别编码,我们将它称为RJ号,RJ号与asmr声音作品一一对应。类似于b站的AV号和BV号,和作品是一一对应的关系。

番外篇

番外篇,即外传,番外是日本汉字词汇。番外篇是原作衍生作品的一种,是既有电视节目、广播节目、电子游戏、小说等作品的旁生创作。

霓虹人

霓虹人,网络用语,"日本"这个词在日语里的读法“にほん”(ní hōn)。听起来很像中文的“霓虹”的发音。所以,中国网友就戏称日本人为霓虹人。日本则叫霓虹国。

KUSO

KUSO,翻译成中文苦索,在日文作“可恶”的意思,也是“粪”的发音。

中古包

中古包,就是二手包(奢侈品牌的)的意思。中古一词来源于日本,在日语里就是二手的意思,读作ちゅうこ 。有‌‌‌‌‌‌‌些绝版的中古包可能还会升值。

敏鬼

敏鬼,电视剧《假面骑士》的剧作家,脚本家井上敏树的绰号‌‌‌‌‌‌‌‌,由于制作响鬼的后半部分被白仓叫做敏鬼,他拯救了响鬼的后期,所以叫敏鬼。但是敏鬼后来就成为恶趣味的代言词了。

花嫁

在日本,人们将新郎称之为花婿,而婚礼上的另一位主角(新娘),则被称为花嫁。而后延伸出一种服装风格,也就是日本传统的结婚礼服,类似于婚纱。可以简单理解为新娘穿的衣服,也就是新娘装,类似于婚纱,这就是中国花嫁的寓意,算是一个日本舶来词。

痛车

痛车,来源于日本ACGN,人们为了彰显个性,将喜爱的图案、装饰(包括但不限于二次元图案)或者角色名字之类的字画贴(喷)在车上,以作装饰的行为。

钉宫病

钉宫病,指对日本声优钉宫理惠的声音及其配音的角色非常着迷,随时随地都渴望听到钉宫的声音,如果听不到就难受得要死。‌‌‌‌‌