电影

1. Home
2. 电影

史密斯夫妇，指四川成都的传统名菜“夫妻肺片”的英文翻译——“M‌‌‌‌‌‌‌‌‌r and Mrs Smith”。这道菜的英文名被翻译成“史密斯夫妇”(Mr and Mrs Smith)，源自一部好莱坞同名电影。是一部好莱坞电影，由布拉德·皮特、安吉丽娜·朱莉主演。电影的男女主人公都是间谍‌‌‌‌‌‌‌，直到结婚好几年以后才发现对方的身份。

盲生，网络流行语，是华生的变体，用来代指一切有可能发现、get新消息的人。‌‌‌‌‌‌‌‌

猛虎嗅蔷薇，是“心有猛虎，细嗅蔷薇”变体，这是诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》里的经典诗句。

BE和HE一般在各种游戏作品和影视文学作品中出现，用来形容结尾的最终状况。

高司令，加拿大男歌手、演员、导演，瑞恩·高斯林（Ryan Gosling）之所以叫他高司令是因为高斯林的谐音很像高司令。歌手出道的‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌高司令的代表作有电影《恋恋笔记本》、《爱乐之城》、《银翼杀手》等。

盲生你发现了华点，原句是“华生，你发现了盲点。”出自《夏洛克·福尔摩斯》中侦探夏洛克经常对他的伙伴华生说的话。‌‌‌‌‌‌‌‌‌

飞页，也叫剧本飞页，是指在拍电视剧或者拍电影的时候，剧本没有具体剧情，边拍边写的部分，被称为“飞页”，有即兴发挥的意思。剧本没有具体的故事情节，而是在拍摄的过程中补充剧本。像这种飞页的情况其实真的很多，像韩剧，几乎都是这样子，因为要配合观众的口味和期待，很多时候都是在不断地更改剧本。

群众里面有坏人，意思是我本来是好人，走错路只是因为坏人对我的腐蚀，比喻做了错事撇清自己，只怨别人。‌‌‌‌‌‌‌‌‌

领盒饭、领便当、指影视作品中的因剧中人物挂掉演员下线的情况。接下来就看不到这个人的‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌新戏份了。引申含义表示在戏中某个人马上要死了、退场了，也可代表下岗。在剧中，一直这么用。久而久之，“领盒饭”或“领便当”就成了调侃角色死亡的说法了。

我想起高兴的事情，出自2016年贺岁档电影《美人鱼》台词。