韩语

撒哟娜拉

撒哟娜拉,是‌‌‌‌‌‌‌‌‌日语(さようなら)“‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌sayonara”的空耳,意为再见,在日本影视作品中较常见,也是比较正式的再见。

闹木耶波呦

闹木耶波呦,意思是:太漂亮啦!好漂亮!是韩语“너무 예뻐요(太‌‌‌‌‌‌‌‌漂亮了)”的中文谐音。这个经常在韩剧中出现,形容女孩子非常好看。杨颖在练习室中有说到过。​在韩文中意思是非常漂亮,这个经常在韩剧中出现,形容女孩子非常好看。它还有一个意思是韩国女艺人金泫雅的外号就是闹木耶波。它还有一个意思是韩国女艺人金泫雅的外号就是闹木耶波。

米亚内

米亚内,韩文的对不起的意思,这个是非敬语,适合平辈分的朋友,或者是对比自己小的,关系比较亲近的人说。

kiyomi

kiyomi的原义是kiyowo,韩语意思是“小可爱”“可爱鬼” ,也就是很可爱的人。

欧巴

欧巴(韩语:오빠)是一个音译词,来自朝鲜语语,指那些长的又帅又高的年轻男性。女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。

粗卡哈密达

粗卡哈密达,是中文空耳,原文是축하합니다。是韩语中祝贺的意思。

心软的神

心软的神,是指让自己心软的恋人,今年会遇到心软的神,表达了单身狗对今年爱情的美好期待。出自16年韩剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》中的一句台词,金侁在救女主母亲的时候说道:“你今天很幸运,遇到了如此心软的神”。

忙内

忙内,又称막내。是韩国男女组合中的年纪最小的成员,如:李胜贤等,是韩语“老幺”一词的发音直译。出席活动进行自我介绍时会以忙内自称。

kiyo

kiyo,韩语(kiyowo)的音译,可爱、小可爱、可爱鬼。饭圈说xxx kiyo即xxx很可爱。在韩语中,除了kiyo以外,表示可爱的词还有kiyomi,可泛指长相可爱甜美的孩子和一些让自己感觉到萌的事物。

撒拉嘿呦

撒拉嘿呦(韩文名:사랑해),韩语音译词汇,拼音是sā lā hēi yōu,意思是我爱你。中文也有人读:撒浪嘿哟。