日语

王道征途泡泡系

王道征途泡泡系,在野兽先辈采访篇中野兽被问及喜欢风俗店的哪种玩法,这时候野兽回答“果然我还是王道征途,泡泡系吧。”在这里王道征途泡泡系指风俗店的玩法。

paro

paro和au,两者在同人创作中,往往可以混用。无论欧美或者日韩、国产圈的同人,都可以用某paro或某AU来表示某种异于原设定的背景设定。

麻吉

麻吉,作为网络用语,是‌‌‌‌‌‌‌日语“マジ”的中文发音,意思是“真的”,一般在口语中使用。

现充

现充,来自日本的网络流行语,指是在现实世界(“リア”ル, 英文real的片假名写法)中生活得充实的人们,全称是“现实生活很充实的人生赢家”。

哟西

哟西是一个常见的日语口语词,意思是好、很好,多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气,在中国多见于中国抗日剧。如“哟西花姑娘”“哟西花姑娘滴大大滴好”。

一抹多

一抹多,日语,意思为妹妹。

岂可修

岂可修,是日语“可恶”的谐音,日语名为“ちくしょう” chikushou,意思就是畜生、可恶、该死的意思,中文音译是“岂可修”。

狗修金撒嘛

狗修金撒嘛,是日语“ご主人様”的空耳,意思是主人。也作“狗修金sama”、“狗修金萨玛”。

呆死ki

呆死ki,日语中的大好き(最喜欢)的发音为dai su ki,空耳就是呆死ki,意思是:非常喜欢,很喜欢。常常和欧尼酱连用。

雅蠛蝶

雅蠛蝶是​日语[やめて]的空耳,意为“住手、停下”“不要”