日语

夹击妹抖

夹击妹抖,是风纪委员的意思,是英语风纪委员(judgement)的中文空耳,出自作品《某科学的超电磁炮》中。

社畜

社畜,日语是しゃちく,网络流行词,是日本用于形容上班族的贬义词,指在公司很顺从地工作,被公司当作牲畜一样压榨的员工,多用于自嘲。也作社畜青年。

纳尼

纳尼,一词来自日语(日语假名:なに),拼音为nà ní,是在中国的一个网络用语,在好奇、疑问、愤怒时使用。

阿里嘎多

阿里嘎多,日语词汇,谢谢的意思‌‌‌‌‌‌‌‌。源于日语[ありがとう]的中文音译。用该梗会给人一种可爱感,因此被使用地相当普及。一般是在非正式场合的常用语,平时只可以对平辈说,完整译音为“阿里嘎多够咋衣麻斯”。

卡其脱离太

卡其脱离太,是一个网络热词,由于铁华团团长奥尔加·伊兹卡风评被害,在众多弹幕网同人创作的BB剧场中常用作奥尔加奔跑时的BGM,被戏称为“人类跑步发出的声音”“全世界跑步都在用的BGM”。

黑蚊子多

黑蚊子多,是heavens door,因为日式英语发音很像“黑蚊子多”。

杂修

杂修,其实是日语里面的一个词语,在日语里面它的意思就是混血,比如说这个是外国人,他们就会说这个人是杂修,本身是没有辱骂他人的意思。但是Fate/zero里金闪闪说的那句“杂修”那就是“杂种”的意思,是吉尔伽美什对别人的蔑称。所以杂修的意思就完全变了,比如直视我杂修,完全成了骂人的口头禅。

正太

正太,Shota,男‌‌‌版萝莉,指‌‌‌‌‌‌‌‌‌大概六到十二岁(没有太明确的定义)的小‌‌‌‌‌‌‌‌‌少年,一‌‌‌‌‌‌‌‌‌般就是没有变声的男孩。

桥豆麻袋

桥豆麻袋,日‌‌‌‌‌‌‌语“ちょっと待って”的空耳,意为“请稍等;等一下”,这是一句我们经常在动画里听到的话。

搜得死内

搜得死内,日语中为そうか,意思为"是嘛,是这样啊,原来如此",表示人家观点的认同,音译成中文就是"搜噶"。