你说的都对

对对对,你说的都对!

贱人就是矫情,出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》,是剧中人物华妃娘娘的经典台词。矫情在北京方言中还有“无理取闹”的意思,这里是说“贱人就是喜欢做作,没事找事,无理取闹!”

在电视剧《甄嬛传》中,忌妒心强的华妃恨透甄嬛,指她狐媚作态,便使用该台词羞辱甄嬛。

网络用语:贱人就是矫情;虽然网友们担忧中剧在外国的翻译,但影评人却表示这是多虑。周黎明直言,“那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。‘贱人太矫情!’一语靠软件可以翻成’Bitch is pretentious!‘其实,真要找对应的表达,我觉得可以很简单地说‘La-di-da(装模作样的人)!“

评论列表 ( 0 )

嫩娘

嫩娘,河南方言,你娘的意思,其中的嫩,通“恁”,读音相同,在河南话里,“嫩”就是“你”的意思。常出现在骂人的脏话中,如“滚嫩娘”、“靠恁娘”。

傻杯

傻杯,为sb的错别字形式,当打“shabi”两个字的时候,打快了会打出“傻杯”二字,表达同样的意思。类似的词还有沙杯,纱布等等。所以无论女生叫你傻杯还是男生叫你傻杯都是骂人的。

人机爬

人机爬,是骂人的,意思是人机给我滚的意思。

杀软

杀软,百度贴吧里的常用词,看字面意思像杀毒软件的缩写,其实是傻卵的意思,骂人的,谐音梗。

xxs

xxs,网络语,小学生的缩写,大多时候也被称为xxj(小学鸡),用来形容某些人行为幼稚,心理幼稚,一般是贬义,多用作调侃人,也指同龄人在电竞游戏当中技术差,态度傲慢,忽视团队合作的玩家,还指没有接触过社会和社会经验不足的人。在游戏中比较常见,每当假期到的时候,小学生就会在游戏中上线,并且不断送人头,就是坑队友的代名词。

滚刀肉

滚刀肉,北方方言,网络用语,贬义词,死皮赖脸,软硬不吃,死猪不怕开水烫的人。北方方言,原指肉质很差,内含筋脉,很难切开的生肉。

这辈子吃不上四个菜

这辈子吃不上四个菜,表面上的意思是说,你一辈子都穷的响叮当,能力有限,生活水平不会允许你一顿吃到3个菜以上。深层次的意思,四个菜分别指:出生时的满月菜,成家时的结婚菜,谢世时的分别菜‌‌‌‌‌‌‌‌‌,祭奠时的贡菜。意思就是:你结不了婚,你孩子满不了月,你死的时候没人在乎你,死了没人祭奠你。

超级加倍

超级加倍,来自欢乐斗地主中的游戏术语,作为网络用语是一种骂人不带脏字的高级骂人用语,带诅咒的韵味。

fack

fack,英语翻译过来是讲真话、 假惺惺、 撕破脸的意思,但是在很多地方出现,明显不是这个意思,而是fuck错误版本,意思比较粗俗,可能刚开始是有人英文不好写错了,逐渐的人们习惯了,也就约定俗成了,现在fack真实成为了fuck的防和谐版本了。

csdx

csdx,dota名梗,畜生东西四字简写,作为鸡哥直播口头禅而被广泛传播。本来是鸡哥用来骂五号位和41yy其他成员的,但是现在被水友特指鸡哥和一切像鸡哥的人。

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部