此用户已注销

这家伙很懒,什么也没写!

思密达,该词是属于韩文里面常见的语气助词和常用后缀。在网络上,代指韩国人或朝鲜人。因为这两国人民在说话时,经常以思密达结尾。
该词源于朝鲜语中的语气助词[습니다]的发音。类似于“呀”“啊”等意思。‌‌‌‌‌‌‌

由于近几年韩剧盛行,“思密达”一词作为韩语标配用语早已被大家所熟知,使得各种搞笑类视频中,成为学习韩国人讲话的一种标志性的符号。现如今该词的经常被大家使用在各种句式当中,作为一种语气助词并无实际的含义,或者是用该词来指代韩国人等等。

“思密达”发展经历

2007年备受关注的电影《集结号》里面也有对该词的相关使用,出自张涵予饰演的谷子地的经典台词“前轱辘不转后轱辘转思密达”。

“思密达”引用示例

“你吃饭了吗?”
“吃过了思密达”(吃过了呀)

网友疑问:
女生说思密达是啥意思?
男生说思密达是什么意思?
思密达是亲爱的意思吗?

统一回复:思密达---标准朝鲜语的词尾语气助词,无特殊意义,男生和女生说都是一个意思,不是亲爱的的意思。

评论列表 ( 0 )

氼乚

氼乚,读作“nihao”与“你好”同音,意思是“幸识”,翻译为:今生有幸与你相识。对应的情侣网名是囗厺、叾屾、廾匸。

girl crush

girl crush,泛指一种表现女性力量音乐风格,表现女生独立自信潇洒,高贵冷艳酷女孩掌控舞台。在韩国流行文化中,Girl crush更像是代表了一种帅气的女性风格。

亲故

亲故,韩语,即朋友的意思,其发音很像中文的亲故。

kiyo

kiyo,韩语(kiyowo)的音译,可爱、小可爱、可爱鬼。饭圈说xxx kiyo即xxx很可爱。在韩语中,除了kiyo以外,表示可爱的词还有kiyomi,可泛指长相可爱甜美的孩子和一些让自己感觉到萌的事物。

康桑思密达

康撒思密达/康桑思密达的叫法有误,应该是康桑哈密达,属于音译,韩文写法是“감사합니다”,在韩语中是“谢谢”的敬语说法,正确发音是【Kam Sa Ham Ni Da】。

心软的神

心软的神,是指让自己心软的恋人,今年会遇到心软的神,表达了单身狗对今年爱情的美好期待。出自16年韩剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》中的一句台词,金侁在救女主母亲的时候说道:“你今天很幸运,遇到了如此心软的神”。

kpop

KPOP,是韩流,韩国流行音乐(英语:Korea-Pop,简称K-POP,朝鲜语:가요)的缩写,是一音乐种类。指源自韩国的流行音乐,是韩语、电子音乐、DANCE-POP、嘻哈音乐的结合。

欧巴

欧巴(韩语:오빠)是一个音译词,来自朝鲜语语,指那些长的又帅又高的年轻男性。女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。

米亚内

米亚内,韩文的对不起的意思,这个是非敬语,适合平辈分的朋友,或者是对比自己小的,关系比较亲近的人说。

阿西吧

阿西吧,韩语,语气词,表示震惊或愤怒的语气词,类似于“我‌‌‌‌去”,“Oh My God”。源于韩语[아씨발]的空耳。

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部