洪世贤 ⋮
你好骚啊.jpg
让我康康，表示让我看看，它是一个网络用词,因为“康”的拼音和“看”的拼音差不多,所以慢慢地这个词应当被传成了看,“让我康康”就有了“让我看看”的意思了。它是采用了错别字的方法慢慢地衍变成了这个意思。
让我康康，其中的康，在闽南语语境中，多做形容词使用，比如“生活好康”就是“好”“幸福”的意思，一般用于描述生活。
让我康康，该梗来自台湾教育部门制作《如果早知道男生也会被性侵》影片中的一句台词，该视频于2013年被网友放上网后爆红，尤其是“杰哥不要啦”已有八十万人次点阅。剧中台词“杰哥不要啦”、“让我康康”“哎呦，你脸红了”等，成为青少年间流行语。
“好康”：闽南/台湾那边的方言，指好东西。但是由于在《如果早知道男生也会被性侵》里字幕变成了“好康的”，很多人误以为“好康”=“好看”。于是片中杰哥说的“让我看看”也就有了“让我康康”的变体。
杰哥不要啦，宣传片长达17分32秒，原本是教育倡导影片，却因主角杰哥生动演出而爆红，甚至出现剪接加工后的精简版、加速版及谢金燕跳针版，“杰哥”也成为网络上热搜关键词。此外，片中杰哥和阿玮的对话“身材不错喔，满结实的”、“都几岁了，还这么害羞”、“哎呦，你脸红了”、“来，让我看看你发育正不正常”、“如果你说出去，就给我小心点”等，成为青少年流行语。
发表评论 取消回复