小鸡炖蘑菇

这家伙很懒,什么也没写!

达咩,日‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌语 “だめ”,中文音译da mei,即达咩。表示不行,不许、不可以、不许这样等意思。

在日本这是非常普遍的一个日常用语,遇到不想接受,或者没办法完成的事情时,表示不可以,无法接受的意思,对这个事情的态度和原则,在日漫作品当中你会经常听到这句话。喜欢日漫的伙伴们应该不会陌生。

类似的音译还有“ 达咩得丝、达咩达哟”

而且还有一首叫“达咩达咩达咩哟”的歌
“达咩达咩达咩哟”这首歌的原名是《ばかみたい》,中文译名是《像傻瓜一样》,这首歌很火,有很多人都会用这首歌做背景音乐,而且这首歌也非常的魔性,总是悲伤中透露出一股搞笑感,也是非常的治愈而又搞怪了。

最近因为网友们整活一张吴京的表情包被疯狂玩梗。
该图出自消防宣传公益活动,原图其实配文的是请勿占用消防车通。
达咩

吴京在给中国消防拍摄的宣传照中,有一张是举起自己的双手,两小臂交叉,原文是提醒人不要占用消防通道,但是被人配了“哒咩”的文字,这个词本身听起来很萌,对比吴京平时的钢筋硬汉直男形象,反差感强烈,被广泛使用,成为经典的一张京图。

达咩和雅蠛蝶有什么区别

两者意思相近,前者有讨厌意思,后者是不要的意思,带轻微的请求。
“达咩”是一句日语的中文谐音,是一句比较生活化的日常用语。有不行,不干,不许等意思,因此达咩的意思是不行了。这句话现在被国内网友们广泛运用,已经魔性化,非常洗脑。
雅蠛蝶(やめて):带有请求或者轻微命令的语气,相当于“请停下来”

评论列表 ( 1 )

没课辣舞 1年前 回复TA

马可贴贴,激情绿茵哒咩

快进到曹丕

快进到曹丕(读音 cao pi),谐音梗,常出现在贴吧,其中曹丕谐音某些成年人不爱看的不可描述的动作情节,曹丕在历史上被追封为“魏文帝”,因此也常隐晦地表达为“快进到魏文帝”。

届不到的爱恋

届不到的爱恋,出自日本的恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”(传达不到的爱恋),白学家更喜欢翻译成“届不到的爱恋”,因此还有了届的梗。

pog

pog,是在欧美VTuber(即虚拟主播)中部分主播常用词,也作表情包,表示惊叹,不可思议,可以作为纯语气词使用,常在游戏以及twitch社区中使用,在看到一些非常酷炫的操作或者看到主播操作非常好或者运气非常好时会刷的表情。

女孩子的欧派

欧派是胸部的意思,女孩子的欧派就是很多青春期男生的梦想。日语中胸部是おっぱい,罗马音是oppai,谐音欧派。

喧哗上等

喧哗上等,日语,喧哗是打架的意思,上等是高级、优秀、很好的意思。连在一起即为,想要打架,奉陪到底。

giligili爱

giligili爱,日文歌曲,翻译成中文是:频临极限的爱,出自:《禁绝边境线》(いけないボーダーライン),是由西直纪作词,コモリタミノル作曲,Walküre演唱的一首歌曲。该单曲于2015年12月31日发布。是2016年4月春季番TV动画《超时空要塞Δ》的插曲。

my dog stepped on a bee

my dog stepped on a bee,翻译过来的字面意思是:我的狗踩到了蜜蜂,作为网络用语,表示很痛苦的意思。这个梗来自毒普的庭审视频,当时琥珀说出这句话时表情很痛苦(痛苦面具),结果后来被网上疯狂玩梗…

别在这发癫

别在这发癫,也作“别在这理发店”,网络用语,意思是不要做这些不正常的行为,像发病一样,常以表情包的形式出现。

小老弟

小老弟,东北方言,刚开始是对比自己年龄小的男性的一种亲切称呼,套近乎,显得亲热。现在经过的传播,演变成“弟弟”的意思,指比自己实力弱,缺乏经验的人,就是说你太嫩太年轻,叫你撇一边站着,我来C位。现流行于短视频和表情包。

我摊牌了

我摊牌了,意思是玩牌到最后把所有的牌都摆出来,比喻把所有的内情告诉对方,源自《西红市首富》中的经典台词。

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部