如花

这家伙很懒,什么也没写!

waifu,就是你二次元老婆的意思,不是真实存在的,也可以是轻小说里的人物,就跟你见到纸片人,喊我老婆,是一个意思。

wife这个词传到日本之后按罗马音拼出来之后传回欧美,在欧美专指纸片人老婆,调侃日本人的日式英语之后就变成了waifu。

She is my waifu.
她是我的老婆。

当然有一小部分时候,waifu也用于嘲讽二刺猿。

Comment list ( 0 )

快进到曹丕

快进到曹丕(读音 cao pi),谐音梗,常出现在贴吧,其中曹丕谐音某些成年人不爱看的不可描述的动作情节,曹丕在历史上被追封为“魏文帝”,因此也常隐晦地表达为“快进到魏文帝”。

a手

a手,谐音于A-SOUL,是某二次元虚拟偶像团体的名称。A-SOUL是乐华娱乐年度最新企划中打造的虚拟偶像女团,成员由向晚(Ava)、贝拉(Bella)、珈乐(Carol)、嘉然(Diana)、乃琳(Eileen)五人组成,于2020年11月以“乐华娱乐首个虚拟偶像团体”名义出道。于2022年5月10日,彻底塌房。

nigger

nigga,是英文单词nigger的变体(同音),nigger在英文中是黑鬼的意思,对黑人的冒犯称呼。在美国喊nigger的后果就不用说了,骂黑人nigga是一键非常严重的事情,所以在美国千万不要说这个词。

闭路电视

闭路电视,网络用语,是一个缩写梗,它是“本来的事”的意思,因为闭路电视跟“本来的事”的首字母缩写都一样,都是“blds”。

润了

润了,就是“溜了”、“跑了”的意思,润是“run”的音译。因为神友天天喊着“run去北欧”,搞得run成了一个梗。

9m

9m,一般来说,就是“救命”的意思,方言,谐音梗,出自郭言郭语。救命一词,无端被郭老师的口音带起了“九敏”的梗,九敏又谐音九米,因此就有了9m这种极简写法。

life is a fuxking movie

life is a fuxking movie,是“life is a movie”的变种,是本意是指人生如戏,而最近有各种恶搞视频,然后这个词就出圈了。加了 fuxking 以后,加强了语气,在这里可以翻译成“该死的,讨厌的,糟糕的……”,通常情况下表达的是一种厌嫌,也可以表示赞叹。

alphago

alphago,中文名阿尔法围棋,外号阿尔法狗,是一款围棋人工智能程序,是第一个击败人类职业围棋选手、第一个战胜围棋世界冠军的人工智能机器人,由谷歌(Google)旗下DeepMind公司戴密斯·哈萨比斯领衔的团队开发。其主要工作原理是“深度学习”。

my dog stepped on a bee

my dog stepped on a bee,翻译过来的字面意思是:我的狗踩到了蜜蜂,作为网络用语,表示很痛苦的意思。这个梗来自毒普的庭审视频,当时琥珀说出这句话时表情很痛苦(痛苦面具),结果后来被网上疯狂玩梗…

嗲菠萝

jojo嗲菠萝,是《JoJo的奇妙冒险》第五部·黄金之风 的反派迪亚波罗。因为迪亚(diya)读快了就是嗲,因此而得名。

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部