凹凸曼 ⋮
这家伙很懒,什么也没写!
护士姐姐,主力舰纳斯迪斯号的别称,因为宇宙龙纳斯(ナース、Nurse) 和英语“护士”(Nurse)单词是一样的。来自特摄英雄剧《特利迦·奥特曼》名词,无实义。
在《特利迦奥特曼》的世界里也是登场了不少萝卜,在第五话的故事里就登场了撒旦迪洛斯,而之后泽塔奥特曼和特空机金古桥也出现在了特利迦奥特曼的世界里。
因此在2021年十月份特利迦终于迎来了自己的萝卜,那就是我们口中的护士姐姐,纳斯迪斯号终于也能够化形战斗了。
由于特摄剧领域正版时代化,而正版资源往往慢上架,有观众用机器翻译码字幕流传,其中的作战飞行器“纳斯蒂斯号(ナースデッセイ号/Nursedessei)”,被机翻为“护士姐姐(Nursesister)”,资源流传在各个特摄论坛和群聊,此后该译词被广泛作为调侃用语。
发表评论 取消回复