此用户未注册

这家伙很懒,什么也没写!

be like,作为英语,原意是“像……一样”作为网络用语,这个梗实际就是“举例说明”,有点像like this(就像这样)的意思,往往是跟配图用在一起,更形象的说明一件事。所以大家经常看到网友在网上发“今天的我be like”,在下面配上一张图,大致意思就是我今天的状态如下图这样。

如果时刻关注微博和豆瓣动向的小伙伴一定会发现,现在越来越多的网友开始使用be like这个词了,这个梗的语境往往是用阐述完一件事完毕后“举例子”的时候,意思是“就像.....”,比如最近一个微博网友“山猪嚼细糠”非常的火,他把自己办理离职的整个过程分享到了网上,网友看的津津有味,有的网友说“希望公司拖拖他,让他从痛苦中孕育作品”。。。而在他的作品中就用到了be like:
be like
其实be like得分开,学过英语的都知道,“be like”的意思是“就像是”,所以be like的语境往往是用阐述完一件事,需要“举例子”配图片去更形象地表达的时候,常见于网友在网上发“今天的我be like”文案,在下面配上一张图,大致意思就是“我今天的状态如下图这样”。

在中文句子里夹杂一句“be like”看着或许有些别扭,但是在用的多了以后才发现,一句“be like”真的能够形象传达出你的心情,特别适合跟配图用在一起发微博和朋友圈。

Comment list ( 0 )

anti

anti,饭圈用语,一般指anti粉,指虚拟主播的黑粉,anti是日语“アンチ”的音译,原意为“反对的”。是与gachi粉相对的名词。

nigger

nigga,是英文单词nigger的变体(同音),nigger在英文中是黑鬼的意思,对黑人的冒犯称呼。在美国喊nigger的后果就不用说了,骂黑人nigga是一键非常严重的事情,所以在美国千万不要说这个词。

q站

q站,指quotev,一款专业的小说阅读器,英文全称叫“quotev”海量热门精选同人文都可以轻松在这里免费阅读,小说分类详细,想看什么类型的小说直接在线搜索即可轻松找到,小说分类详细,上百万本小说直接在线看。

swf

swf,即受抚慰,受腐唯,指受的腐唯。抚慰即腐唯,意思是嗑自己喜欢的爱豆或角色是处于受方的男男cp的唯粉。就是把喜欢的明星当成受方嗑cp,磕cp的唯粉,同时只磕这个人的受。

elf

elf,是韩国偶像团体Super Junior的粉丝官方名称“Ever Lasting Friends(永远的朋友)”的缩写,是粉丝自称,据说最先是队长朴正洙给粉丝取的名‌‌‌‌‌字。

蓝海行动

蓝海行动,饭圈用语,意思是只能显示“蓝v”账号发出的微博。蓝海行动指的是微博话题页因神秘力量影响,只能显示“蓝v”账号发出的微博。发微博的蓝v非常多,形成了蓝色的海洋,所以被称为娱乐圈蓝海行动,也叫“微博蓝海事件”。​

life is a fuxking movie

life is a fuxking movie,是“life is a movie”的变种,是本意是指人生如戏,而最近有各种恶搞视频,然后这个词就出圈了。加了 fuxking 以后,加强了语气,在这里可以翻译成“该死的,讨厌的,糟糕的……”,通常情况下表达的是一种厌嫌,也可以表示赞叹。

sfw

sfw,是饭圈文化里的“受腐唯”的缩写,就是把喜欢的明星当成受方嗑cp,磕cp的唯粉,同时只磕这个人的受。

alphago

alphago,中文名阿尔法围棋,外号阿尔法狗,是一款围棋人工智能程序,是第一个击败人类职业围棋选手、第一个战胜围棋世界冠军的人工智能机器人,由谷歌(Google)旗下DeepMind公司戴密斯·哈萨比斯领衔的团队开发。其主要工作原理是“深度学习”。

my dog stepped on a bee

my dog stepped on a bee,翻译过来的字面意思是:我的狗踩到了蜜蜂,作为网络用语,表示很痛苦的意思。这个梗来自毒普的庭审视频,当时琥珀说出这句话时表情很痛苦(痛苦面具),结果后来被网上疯狂玩梗…

立即
投稿
发表
评论
返回
顶部