空耳

1. 首页
2. 空耳

法鲨，演‌‌‌‌‌‌‌‌‌员Michael Fassbender中文空耳，原名：迈克尔·法斯宾德，法鲨，用作对他的中文昵称。

空耳来源于日语词语そらみみ，英文是misheard lyrics，在日语中是“幻听”的意思，指根据所听到原歌曲或原台词的发音，造出与之发音相似的另一句话，或写出与原本歌词意思不同的新的歌词，是一种对声音的再诠释。

娜娜米，是动漫《元气少女缘结神》中女主的名字nanami的空耳，中文翻译成：娜娜米。

呆死ki，日语中的大好き（最喜欢）的发音为dai su ki，空耳就是呆死ki，意思是：非常喜欢，很喜欢。常常和欧尼酱连用。

帕布，韩语里笨蛋、‌‌‌‌‌‌‌‌‌傻瓜、沙雕的意思。经常看韩剧的人应该很熟悉，韩剧里经常有句台词“欧巴帕布阿尼哒”，意思就是“哥哥不是傻瓜”，很多韩剧里女生有说。

雨女无瓜，“与你无关”的空耳，出自2008年播出的少儿奇幻电视剧《巴啦啦小魔仙》

头人biss是“牛头人必死”的空耳，是喜欢纯爱的纯爱党不喜欢牛头人剧情，所以说反对这类剧情的纯爱党就会说“劳资一枪一个牛头人”，“牛头人biss”，或“牛头人biss”

boki，是日语“勃起”的空耳就是指人体的生理状况，学名为海绵体膨胀。一般是男性受到刺激的时候出现的现象。俗名“硬”或“石更”。

杀必死，即福利内容。通常用于指代二次元作品中的福利桥段或擦边球内容。

削个椰子皮，是Maroon5歌曲《Suger》的空耳。这句话最先是在百度问答出现的，然后一直流传，为此还出来个视频，然后这句话就火了，到底削个椰子皮你却tm给个梨是什么鬼呢，其实是一首歌。这句正确的歌词是： sugar，Yes， please，Won't you come and put it down on me。​据悉这是网友听到一首英文歌曲，但是不到是什么名字，然后按照汉字来翻译，并且在百度里面问，结果就火了！