空耳

五蚂蚁

五蚂蚁,日语“うまい”的空耳,意为“好吃的;令人喜欢的;巧妙地”。

登dua郎

登dua郎,是闽南语中“转大人”(成为成年人)一词的发音空耳。目前经常用于隐晦地表示发生关系或处男通过某种不可描述的仪式变成真正的大人。

hasaki

hasaki,也作“哈撒ki”,日语“刃先(はさき)”的读音,谐音“哈撒给”,中文“看剑”的空耳。

桥豆麻袋

桥豆麻袋,日‌‌‌‌‌‌‌语“ちょっと待って”的空耳,意为“请稍等;等一下”,这是一句我们经常在动画里听到的话。

厚米

厚米是homie的空耳发音,出自黑人之间互相问候的俚语,就是好兄弟好哥们的意思,黑人喜欢说,特别是一些帮派里面,但是要是再正宗点,可以说my nigga。

724

724,就是干杯的意思。因为英文的干杯是“cheers”,英文的读音空耳过来就是724。

贴贴

贴贴,是日语てぇてぇ的空耳。该词是日语尊い的简写,中文是尊贵的意思。现在更多用来形容两人之间关系和互动十分亲密,包括爱情、亲情、友情等,主要是用来形容两个女生之间的爱情。

吧唧

吧唧,即英语Badge的中文空耳,意为徽章。也有人认为是词源日语的バッジ,实际上日语的也是从英语音译过来的。

biss

biss,网络用语,在‌‌‌‌‌‌‌‌网络上经常作为中文“必死”的空耳使用。表达的意思是肯定会死,是一种咒骂。

小西八

小西八,一词源于韩语,在韩国话中西八是骂人的意思,表示对某一事件或者某一事物感到震惊、愤怒时而说出的话语,属于发泄情感的词语。意思是“我靠,尼玛”,是著名的韩国国骂之一,火出圈是因为冬奥会期间网友对韩国人的称呼。